-
1 blasting ratio
Горное дело: выход отбитой породы на единицу веса израсходованного взрывчатого вещества (при английской системе мер), выход отбитой руды на единицу веса израсходованного взрывчатого вещества (при английской системе мер), удельный расход взрывчатого вещества на единицу веса отбитой породы (при метрической системе), удельный расход взрывчатого вещества на единицу веса отбитой руды (при метрической системе), удельный расход взрывчатого вещества на единицу объёма отбитой породы (при метрической системе), удельный расход взрывчатого вещества на единицу объёма отбитой руды (при метрической системе) -
2 space-time yield
2) Нефть: выход продукта за один проход в единицу -
3 unit weight
1) Общая лексика: удельный вес2) Морской термин: вес на единицу длины3) Техника: объёмный вес4) Химия: удельная масса5) Строительство: вес единицы6) Экономика: масса единицы одного изделия7) Горное дело: вес единицы объёма8) Лесоводство: объёмная масса9) Текстиль: число погонных ярдов ткани в одном англофунте10) Нефть: единица веса11) Бурение: средняя плотность12) Макаров: единичный вес13) Нефть и газ: плотность14) Газовые турбины: вес агрегата, вес узла15) Цемент: вес на единицу объёма, объёмный вес единицы -
4 porosity
пористость, ноздреватосгь; скважинность— in situ porosity
* * *
* * *
* * *
пористость; ноздреватость; скважинностьporosity expressed as a decimal fraction — пористость в долях единицы;
porosity in sandstone unit — пористость песчаного пласта;
porosity in situ — первоначальная пористость;
no visible porosity — без заметной пористости;
to affect porosity — влиять на пористость;
* * *• коэффициент пористости в долях ед.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > porosity
-
5 load per unit of volume
Универсальный англо-русский словарь > load per unit of volume
-
6 power-to-space ratio
1) Механика: удельная мощность на единицу объёма2) Робототехника: удельная мощность (двигателя) на единицу объёма -
7 resilience
1. упругость, эластичность; 2. способность к упругой деформации; 3. работа деформации @resilience at the yield point 1. предельное напряжение; 2. предел упругости @elastic resilience упругая работа деформации при растяжении @fabric resilience упругость ткани @unit resilience удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер) @unit yield resilience 1. удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер нити); 2. максимальная удельная упругая работа деформации @ -
8 resilience
1. упругость, эластичность; 2. способность к упругой деформации; 3. работа деформации @resilience at the yield point 1. предельное напряжение; 2. предел упругости @elastic resilience упругая работа деформации при растяжении @fabric resilience упругость ткани @unit resilience удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер) @unit yield resilience 1. удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер нити); 2. максимальная удельная упругая работа деформации @ -
9 weight per volume
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weight per volume
-
10 W/V
- вес/объем
- вес на единицу объёма
вес/объем
Условие чартера, согласно которому судовладелец имеет право взимать фрахт за перевозку по своему усмотрению – либо за весовые, либо за объемные единицы измерения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/v
- weight/volume
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > W/V
-
11 dipole moment per unit volume
дипольный момент на единицу объёма
Мера интенсивности поляризации материала
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dipole moment per unit volume
-
12 induced-current dipole moment per unit volume
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced-current dipole moment per unit volume
-
13 volume power
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume power
-
14 barrel
1. бочка, бочонок || разливать по бочкам2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг)3. барабан, цилиндр, вал4. втулка, гильза; колонковая трубаbarrel of the boiler — корпус [барабан] котла
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. барабан; стакан; втулка2. цилиндр ( скважинного насоса)bottom discharge mud type double tube core barrel — двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
* * *
1. баррель (мера объёма нефти и нефтяных продуктов в США; 1 баррель 36° АНИ=0,1342 метрич. тонн)2. бочка, цилиндр; колонковая труба; втулка насоса; барабан лебёдки
* * *
баррель (мера нефтяных продуктов в США; 1 баррель = 42 галлона США или 144 литра)
* * *
1) баррель (мера вместимости,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)2) характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи3) цилиндр; камера (гидравлического домкрата>); втулка (<<насоса); барабан; стакан4) цилиндр ( скважинного насоса)5) гильза; колонковая труба•barrels daily — суточная добыча в баррелях;
million barrels per day oil equivalent — миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день;
barrels per calendar day — объём добычи в баррелях за календарные сутки;
barrels per day — баррелей в сутки;
barrels per day of oil equivalent — число баррелей в день нефтяного эквивалента;
barrels per hour — баррелей в час;
barrels per minute — баррелей в минуту;
- barrels of acid water per hourper barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефти;
- barrels of acid water under load
- barrel of cement
- barrel of fishing basket
- barrels of condensate
- barrels of condensate per day
- barrels of condensate per hour
- barrels of condensate per million
- barrels of fluid
- barrels of fluid per day
- barrels of fluid per hour
- barrels of formation water
- barrels of fracturing oil
- barrels of load oil
- barrels of load oil recovered
- barrels of load oil yet to recover
- barrels of mud
- barrels of new oil
- barrels of oil
- barrels of oil per calendar day
- barrels of oil per day
- barrels of oil per hour
- barrels of oil per producing day
- barrel of oil well pump
- barrels of pipeline oil
- barrels of pipeline oil per day
- barrels of reservoir crude
- barrels of salt water
- barrels of salt water per day
- barrels of salt water per hour
- barrel of slurry
- barrels of water
- barrels of water injected per day
- barrels of water load
- barrels of water over load
- barrels of water per day
- barrels of water per hour
- balanced core barrel
- ball bearing core barrel
- basket barrel
- bottom discharge core barrel
- cable-tool core barrel
- casing barrel
- clay barrel
- clay coring barrel
- core barrel
- core barrel of double tube-rigid
- core barrel of double tube-swivel
- core retrieving barrel
- deep-well pump barrel
- deep-well working barrel
- Denison core barrel
- diamond core barrel
- double core barrel
- double core barrel with rubber sleeve
- double-tube core barrel
- double-tube core barrel of bottom discharge mud
- double-tube rigid barrel
- dry-sample barrel
- extension core barrel
- floating-tube core barrel
- full flow core barrel
- gun barrel
- inner barrel
- large-diameter design core barrel
- liner barrel
- main drum barrel
- mud barrel
- oil barrel
- oil well pump barrel
- orienting core barrel
- outer barrel
- outside barrel
- Pickard core barrel
- plain core barrel
- poor-boy core barrel
- pressure core barrel
- pump barrel
- reaming barrel
- removable rectilinear core barrel
- reservoir barrels
- retractable core barrel
- retrievable inner barrel
- reverse-circulation core barrel
- rigid-type core barrel
- rigid-type double core barrel
- rubber sleeve core barrel
- sampler barrel
- sampling barrel
- sandblast barrel
- sawtooth barrel
- sectional core barrel
- single-tube core barrel
- siphon barrel
- sleeve-type core barrel
- sludge barrel
- soil-sample barrel
- split barrel
- split inner-tube core barrel
- split-tube barrel
- starting barrel
- starting casing barrel
- stationary inner-tube core barrel
- stock tank barrels
- subsurface liner working barrel
- subsurface pump working barrel
- swivel barrel
- swivel-tube core barrel
- swivel-type double tube core barrel
- traveling barrel
- triple-tube core barrel
- valve barrel
- water-cutoff core barrel
- winch barrel
- winding barrel
- wireline core barrel
- working barrel* * *• барабан• баррель• втулка• камера• характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи -
15 per
-
16 per barrel of oil produced
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > per barrel of oil produced
-
17 mass power
1) Автоматика: мощность на единицу веса, мощность на единицу объёма2) Макаров: отношение мощности к массе -
18 specific production
1) Нефть: удельная добыча -
19 space-time yield
выход продукта за один проход в единицу времени на единицу объёма контактного пространства -
20 BOD loading
нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
БПК
Выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOD loading
См. также в других словарях:
вес на единицу объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weight per volumeW/V … Справочник технического переводчика
дипольный момент на единицу объёма — Мера интенсивности поляризации материала [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dipole moment per unit volume … Справочник технического переводчика
дипольный момент наведенного тока на единицу объёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induced current dipole moment per unit volume … Справочник технического переводчика
сила на единицу объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume power … Справочник технического переводчика
Объёмная теплоёмкость — характеризует способность данного объёма вещества увеличивать свою внутреннюю энергию при изменении температуры вещества без осуществления фазового перехода. Объёмная теплоёмкость отличается от удельной теплоёмкости, которая характеризует… … Википедия
объёмный коэффициент поглощения — коэффициент поглощения на единицу массы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коэффициент поглощения… … Справочник технического переводчика
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
объёмная скорость — Количество нефтепродукта на единицу массы катализатора в час [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of volume flowspace velocityweight hour space velocity … Справочник технического переводчика
объёмно-массовая скорость — Массовая скорость подачи сырья на единицу веса катализатора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight space velocity … Справочник технического переводчика
Объёмная скорость — кровотока – объём крови, протекающей через сосуды в единицу времени; различают общую для всей кровеносной системы и местную для отдельных органов, обе величины непостоянны и взаимосвязаны; объём крови, протекающий за 1 мин через любую точку… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
